Automatyzacja danych i raportowania

Automatyzacja Excel
i Power Query

Łączymy pliki, foldery, SharePoint, OneDrive, eksporty z systemów i inne źródła danych. Power Query wykonuje powtarzalne transformacje, a Ty zamiast kopiować dane od początku — odświeżasz przygotowany proces.

Opisz swój raport
Darmowa wycena w 24h Gwarancja poufności (NDA)
Powtarzalna praca z danymi

Jeśli przy każdym raporcie wykonujesz te same kroki, warto sprawdzić Power Query.

Problemem często nie jest sam raport. Najwięcej pracy zajmuje przygotowanie danych: pobranie plików, poprawienie kolumn, połączenie tabel, usunięcie błędów i przygotowanie wszystkiego w wymaganym układzie.

Ręczne kopiowanie danych

Co tydzień lub miesiąc kopiujesz kolejne pliki i arkusze do jednego zestawienia.

Dane wymagają ciągłego czyszczenia

Kolumny, daty, formaty, puste wartości i duplikaty trzeba poprawiać za każdym razem.

Raport korzysta z wielu źródeł

Dane pochodzą z Excela, CSV, folderów, SharePoint, eksportów systemowych lub baz danych.

Każda aktualizacja wygląda tak samo

Proces ma powtarzalne kroki, ale użytkownik za każdym razem wykonuje je ręcznie.

Rosnące ryzyko błędu

Pominięty plik, zła kolumna albo niewłaściwy zakres może zmienić cały wynik raportu.

Excel zaczyna być trudny w utrzymaniu

Wraz z kolejnymi miesiącami dochodzą nowe arkusze, formuły i ręczne obejścia.

Możliwości Power Query

Co można zautomatyzować?

Power Query najlepiej sprawdza się tam, gdzie nowe dane pojawiają się regularnie, a sposób ich przygotowania jest powtarzalny.

Łączenie wielu plików

Automatyczne pobieranie kolejnych plików Excel lub CSV z folderu i łączenie ich w jeden zestaw danych.

Czyszczenie danych

Usuwanie zbędnych rekordów, pustych wartości, duplikatów i elementów niepotrzebnych w raporcie.

Transformacja danych

Zmiana formatów, typów danych, nazw kolumn, układu tabel i innych elementów wymaganych przez raport.

Łączenie tabel

Łączenie sprzedaży, produktów, klientów, kosztów i innych danych na podstawie wspólnych identyfikatorów.

Automatyczne odświeżanie

Nowe dane przechodzą przez wcześniej przygotowany proces zamiast być ręcznie przetwarzane od początku.

Przygotowanie raportów

Gotowe dane mogą zasilać tabele, wykresy, raporty miesięczne, model danych lub Power BI.

Przykład

Z ręcznego raportu do procesu „Odśwież”

Załóżmy, że co miesiąc otrzymujesz pliki sprzedażowe z kilku oddziałów i przygotowujesz z nich jeden raport.

Przed automatyzacją

Przy każdym raporcie powtarzasz te same czynności

  1. 1. Pobierasz wszystkie pliki.
  2. 2. Kopiujesz dane do wspólnego arkusza.
  3. 3. Poprawiasz kolumny i formaty.
  4. 4. Usuwasz duplikaty i błędy.
  5. 5. Aktualizujesz raport.
Po automatyzacji

Proces przygotowania danych jest już zdefiniowany

  1. 1. Dodajesz nowe pliki lub aktualizujesz źródło.
  2. 2. Uruchamiasz odświeżanie.
  3. 3. Power Query wykonuje przygotowane transformacje.
  4. 4. Raport otrzymuje aktualne dane.
Efekt:

Użytkownik nie buduje procesu od początku. Korzysta z przygotowanego wcześniej sposobu pobierania i transformacji danych.

SharePoint i Microsoft 365

Raport nie musi korzystać z plików zapisanych lokalnie.

W firmach pracujących w Microsoft 365 dane i pliki często znajdują się już w SharePoint albo OneDrive.

Możemy zaprojektować proces, w którym Excel pobiera odpowiednie dane ze współdzielonego środowiska i przygotowuje je według ustalonych reguł.

Przykład

SharePoint oddziały zapisują pliki w jednej bibliotece
Power Query pobiera, łączy i przekształca właściwe dane
Excel / Power BI korzysta z przygotowanego zestawu danych
Źródła danych

Jeden raport może korzystać z wielu źródeł.

Dokładny zakres zależy od środowiska firmy, sposobu udostępniania danych oraz używanej wersji Excela.

Excel

Skoroszyty XLSX, tabele i cyklicznie przygotowywane pliki.

CSV i TXT

Eksporty z systemów sprzedażowych, finansowych, magazynowych i innych aplikacji.

Foldery

Automatyczne przetwarzanie kolejnych plików o powtarzalnej strukturze.

SharePoint

Pliki i dane przechowywane we współdzielonym środowisku Microsoft 365.

OneDrive

Pliki synchronizowane i współdzielone w środowisku Microsoft 365.

Bazy danych

Dane z baz SQL i innych źródeł, jeżeli środowisko firmy umożliwia odpowiedni dostęp.

ERP i CRM

Eksporty lub dostępne konektory do systemów wykorzystywanych przez firmę.

Źródła internetowe i API

Wybrane źródła webowe i API, jeżeli sposób autoryzacji i udostępniania danych pozwala wykorzystać je w danym rozwiązaniu.

Dobór rozwiązania

Power Query, VBA, API czy Power BI?

Nie każdy problem powinien być rozwiązany tym samym narzędziem. Power Query jest jednym elementem większego ekosystemu automatyzacji.

Narzędzie Najlepsze zastosowanie
Power Query Import, czyszczenie, łączenie i transformacja powtarzalnych danych.
Formuły Excel Obliczenia i logika wykonywana bezpośrednio w skoroszycie.
VBA Sterowanie Excelem, formularze, przyciski i automatyzacja czynności użytkownika.
Integracja API Pobieranie i wysyłanie danych bezpośrednio pomiędzy systemami.
Power BI Dashboardy, modele danych i raportowanie dla większej liczby odbiorców.

Nie musisz wybierać technologii samodzielnie. Opisz obecny proces, a sprawdzimy, czy najlepiej rozwiąże go Power Query, VBA, API czy inne narzędzie.

Jak pracujemy

Jak wygląda automatyzacja w Power Query?

01

Analizujemy proces

Sprawdzamy, skąd pochodzą dane, co użytkownik robi z nimi ręcznie i jaki ma być końcowy wynik.

02

Projektujemy przepływ

Ustalamy sposób pobierania danych, transformacje, zasady walidacji i miejsce docelowe.

03

Budujemy zapytania

Tworzymy Power Query i pozostałe elementy potrzebne do powtarzalnego przetwarzania danych.

04

Testujemy odświeżanie

Sprawdzamy rozwiązanie na rzeczywistych danych i przygotowujemy użytkownika do dalszej pracy.

FAQ

Najczęstsze pytania o Power Query

Co można zautomatyzować za pomocą Power Query?

Power Query dobrze sprawdza się przy powtarzalnym imporcie, łączeniu plików, czyszczeniu danych, zmianie formatów, łączeniu tabel i przygotowaniu danych do raportów.

Czy Power Query może łączyć wiele plików Excel?

Tak. Jeżeli pliki mają odpowiednio powtarzalną strukturę, można przygotować proces pobierający kolejne pliki z folderu i łączący je w jeden zestaw danych.

Czy Power Query może pobierać dane z SharePoint?

Tak. W odpowiednim środowisku Power Query może korzystać z danych i plików przechowywanych w SharePoint. Sposób konfiguracji zależy od źródła danych, uprawnień i struktury środowiska Microsoft 365.

Czy można połączyć Power Query z OneDrive?

Tak, ale sposób konfiguracji zależy od rodzaju konta, lokalizacji plików i sposobu ich udostępniania. Przy projektowaniu rozwiązania dobieramy wariant odpowiedni do środowiska firmy.

Power Query czy makro VBA – co wybrać?

Power Query jest bardzo dobry do pobierania, czyszczenia i transformacji danych. VBA lepiej sprawdza się przy sterowaniu Excelem, formularzach i automatyzacji czynności użytkownika. Oba rozwiązania mogą działać razem.

Power Query czy integracja API?

Jeżeli dane są łatwo dostępne przez pliki, foldery lub odpowiedni konektor, Power Query może być najprostszym rozwiązaniem. Gdy potrzebna jest dwukierunkowa komunikacja z systemem, wysyłanie zmian lub bardziej zaawansowana autoryzacja, lepsza może być dedykowana integracja API.

Czy po automatyzacji nadal można pracować w Excelu?

Tak. Power Query może jedynie przygotowywać dane, a użytkownik nadal może korzystać z tabel, formuł, wykresów, tabel przestawnych i pozostałych elementów skoroszytu.

Czy trzeba od razu wdrażać Power BI?

Nie. W wielu przypadkach Excel z dobrze przygotowanym Power Query w pełni wystarcza. Power BI warto rozważyć wtedy, gdy raporty mają być szerzej udostępniane lub wymagają bardziej rozbudowanych dashboardów.

Czy Power Query działa na Windows i macOS?

Możliwości Power Query zależą od wersji Excela, systemu operacyjnego oraz użytych źródeł danych. Dlatego przed wdrożeniem sprawdzamy środowisko, w którym rozwiązanie ma działać.

Bezpłatna wstępna analiza

Opisz proces, który
chcesz usprawnić.

Nie musisz wiedzieć, czy potrzebujesz Excela, Power Query, API, Power BI, SharePoint, dodatku do Excela czy małej aplikacji. Opisz problem i sposób, w jaki pracujecie dzisiaj. Dobierzemy możliwie proste rozwiązanie.

Masz małe zlecenie? Też napisz.

Realizujemy zarówno niewielkie poprawki i automatyzacje od kilkuset złotych, jak i większe projekty integracyjne.

Wolisz napisać bezpośrednio?

Możesz napisać do nas, jeśli:

  • ✓ przepisujesz dane między plikami lub systemami,
  • ✓ regularnie przygotowujesz podobny raport,
  • ✓ dwa programy nie wymieniają automatycznie danych,
  • ✓ ręcznie generujesz PDF-y, pliki, zestawienia lub eksporty,
  • ✓ pracujecie na SharePoint, OneDrive lub Microsoft 365 i chcecie uporządkować proces,
  • ✓ potrzebujesz niewielkiego programu, dodatku do Excela lub innego narzędzia dla firmy.

Małe i większe projekty

Nie trzeba mieć dużego budżetu, żeby do nas napisać. Małe poprawki i usprawnienia zaczynają się od kilkuset złotych. Większe wdrożenia wyceniamy po poznaniu zakresu.

Zobacz orientacyjny cennik →

Windows i macOS

Rozwiązania możemy przygotowywać dla środowisk Windows i macOS. Dobór technologii zależy od konkretnego procesu i używanych programów.

Poufność danych

Do wstępnej rozmowy zwykle wystarczy opis procesu. Jeżeli analiza wymaga przekazania poufnych plików lub danych firmowych, możemy wcześniej podpisać NDA.

Opisz problem

Sprawdzimy, jak najlepiej go rozwiązać

Wystarczy kilka informacji. Nie musisz przygotowywać technicznej specyfikacji.

Opcjonalnie.

Nie musisz wiedzieć, jak technicznie rozwiązać problem. Opisz obecną pracę i oczekiwany efekt — technologię dobierzemy po naszej stronie.

Dane wykorzystamy do kontaktu w sprawie przesłanego zapytania. Nie przesyłaj poufnych danych, haseł ani kluczy API przez formularz.